A forró kérdés tisztázása
Talán másképp látta a "chile" szót, például "chili" és "chilli" szót, és azon tűnődött, vajon ugyanaz vagy valami más. Ez egy gyakori kérdés, és sok érvet támasztott alá a témában. A különbség attól függ, hogy miről beszélsz - ez a Capsicum bors? Vagy a fűszeres földhús tál? Lehet, hogy köze van ahhoz, ahol Ön van, mivel a különböző országok különböző megfogalmazásokat használnak.
Számos elfogadott változat létezik - és a szótár felsorolja ezeket a három - de a "chile" kifejezés "e" -nek tekinthető a helyes módja annak, hogy a kemény chile rajongóknak megfelelően írja le. Úgy vélik, hogy a "chili" csak a húsételre utal, míg a "chile" a bors.
Chile
Chilében az "e" a végén a legelterjedtebb spanyol helyesírás Mexikóban és más latin-amerikai országokban. Az Egyesült Államok és Kanada egyes részein is használják, amikor a fűszeres paprikára utalnak. Délnyugaton a "Chile" egy olyan fűszer, amelyet a vörös vagy zöld borsból készítenek. Bár a helyesírás ugyanaz, Chilének országa nincs kapcsolatban a chile paprikával. A többes szám "chile" vagy "chiles".
Chili
Az "i" -vel ellátott Chili a végén az amerikai változat. Az "i" verzió a "carne con chili", azaz a "chilis hús" nevével kezdődött. A "chili con carne" -on alakult ki, majd rövidült a "chili" -ra. Az "i" -el végződő kifejezés széles körben elfogadott, és gyakran használják a " chili powder " szóírásnak .
Chilli
A harmadik változat, a "chilli", a legkedveltebb írásmód Nagy-Britanniában, valamint Ausztrália, Szingapúr, India és Dél-Afrika országaiban. A kettős "l" és "i" a nyelv romanizációjához kapcsolódik. A többes számú "csicsók".
Egyéb elfogadott írásmódok
A zűrzavar hozzáadásához további "spanyol" szövegek vannak.
Talán találkozhatsz "fagyos", "chilie" vagy "chillie", amikor olvastam a fűszeres gyümölcsről.