Marokkói Példabeszédek, amelyek az élelmiszerrel foglalkoznak
A közmondások rövidek, ragadós mondások, amelyek tanácsokat adnak vagy széles körben elterjedt igazságokat tárnak fel. A kulturális határokon átnyúló közmondások és hasonló változatok számos nyelven megtalálhatók. "Minden út Rómába vezet" egy ilyen közmondás.
A marokkóiak nagy számban vannak közmondások. Az alábbiakban vannak olyanok, amelyek az élelmiszerekkel, étellel és főzéssel kapcsolatosak. Még több Marokkói közmondásról lásd a hagyományos marokkói közmondások listáját.
Marokkói élelmiszer-közmondások
- Aki megeszi, amikor tele van, sírja a fogaival.
- A szűrőnek semmi köze nincs ahhoz, hogy egy másik lyuk legyen.
- Aki a mézet akarja, tűrje a méhcsípést.
- Aki megérinti a mézet, meg kell nyalni az ujjait.
- Aki a gabonát választja, a tyúk megeszik.
- A gyermekeinek, aki búza van a házában, nem szabad könyörögni a szomszédjától.
- A férgek étkezése jobb, mint az irigyeknek.
- A kellemes szavak egy méhsejt, édesek a léleknek és a csontok gyógyulása.
- Táplálja a vendégeket, még akkor is, ha éhezik.
- A barátság a méz - de ne igyál mindent.
- Aki tisztességes szavakat ad, egy üres kanállal táplál.
- Egy barátja kezéből származó kő egy alma.
- Kenyérrel és sózott vajjal kezeljük, amíg Isten nem hoz magával valamit.
- Az országom kátránya jobb, mint mások mézje.
- Amikor a gyerekem és én megettünk, töröljük az asztalt.
- Az esti ígéretek olyanok, mint a vaj - reggel jön, és minden megolvadt.
- Nincs éhség, csak a búza éhsége.
- A ki gyomrát melonnal tölti be, olyan, mint aki fényt tölt.
- A teve apró aprósága a kuszkuszba kerül.
- Nincsenek földek kövek nélkül, hús nélkül csontok.
- A vacsorán a hentes eszik parsnippet.
- Amikor egy tehén esik, mindenki megkapja a kését, hogy egy darabot vegyen fel.
- Minden mazsola rúd van.
- Az ujjak nélkül a kéz egy kanál lenne.
- Egy kis dátumkő feltölti a vizet.
- A sütőtök születik, és a kerítésnek van baj.
- A kutya nem tud harapni, ha csontja van a szájában.
- Egy tojás nem törhet meg egy kőből.
- A legnagyobb dió azok, amelyek üresek.
- A diók között csak az üres beszél.
- Amikor a csirke tollja arany, nem okos, hogy levest a tyúkból.
- Amit a teáskádba helyezett, kijön a kanálba.
- Minden juh lóg a saját lábán.
- Ha kedves vagy, akkor a legyek enni fognak.
- Anya gyom, apám gyom. Várja, hogy a lánya sáfránygyökér?
- Az egyiket nem lehet két görögdinnye egyik kezében tartani.
- Tedd a dátumokat a mézes edénybe, de ne süllyedjen utána a Nílus sárában.
- Az almák számát az egyik fában számolhatja, de soha nem számíthat bele egy almába tartozó fák számához.
- Amikor letette a fejét a habarcsba, akkor haszontalan a rágó hangja.