Szent Márton napja Hollandiában
Sint-Maarten (Szent Márton napja) népszerű gyermeknap ünnepnapja Hollandiában. Jellemzően a november 11-i tegnapi téli estében kis gyermekcsoportok hallatszanak felfelé és lefelé az utcán éneklő dalok és versek írása, lámpákkal felfegyverkezve. Jutalomként édes ízeket kapnak, az amerikai Halloweenhoz hasonlóan, de nem olyan komolyak.
Sint-Maarten eredete
A St. Martin's Day egy régi betakarítási fesztivál, amelyet számos európai országban ünnepelnek, és megelőzi az Advent böjt idejét, amely november 12-én kezdődik.
A név a St. Martin of Tours-ból származik, egy tiszteletre méltó európai szent, akit ismert idegenekkel való kedvességéről ismert.
Lámpák készült turnips és cékla
Hagyományosan a gyermeklámpák rúdbőrből vagy cukorrépából készültek, amelyek egy bothoz kötődnek, de ma a holland gyerekek gyakran készítik a saját fényesen díszített papírverziót az iskolában. Ezek a lámpás felvonulások keuvelen vagy ruusbuzen néven ismertek. Hollandiában a Limburg tartományban a felvonulások néha egy máglyára, vreugdevuurra vagy troshoopra hívnak .
Sint-Maarten dalok
Ami valószínűleg olyan szokásként kezdődött, amely az elszegényedett gyermekek számára lehetővé tette, hogy könyörögjenek alamizsnákká a kemény téli hónapokban, mára szórakoztató ünnep lett. Nincsenek szigorú szabályok arra vonatkozóan, hogy a gyerekek hogyan szólhatnak vagy énekelhetnek, és sok gyerek alkotja saját értelmetlen rímelő dalét vagy olyan dalokat, amelyek humoros vagy szatirikus elemeket tartalmaznak.
Sint Maarten wat het koud ("St.
Martin, annyira hideg ")
vigyázz engem a wat hout ("adj nekem egy tőzeget vagy fát")
fél évszázaddal ("adj nekem egy fél centet")
dan ben je m'n beste ventje ('és te leszel a legjobb barátom')
jöjjön nekem egy een peer ("adj egy almát vagy egy körte")
("és nem látsz engem újra egész évben")
Itt van egy másik hagyományos Sint-Maarten dal:
Sinte Maarten krikske vuur , (Szent Márton, cseresznyefa tűz)
Leg de pannestoeken op het vuur. (és tegye a palacsintákat)
Webben al zo lang gelopen (régóta járunk )
Nergens gaan de deuren nyitott (és senki nem nyitotta ki kapuját)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (adjon nekünk egy palacsinta forró a serpenyőből)
Szent Márton napjait és receptjeit
Hollandiában a hagyomány szerint gyermekeknek ehető alamizsnákat adnak ezen a szabadságon, mint dalok és versek jutalmazása. Tipikus kezelések:
- Édességek , például csokoládé vagy édesgyökér
- Gyümölcsök, például mandarin narancs , alma és körte
- Diófélék vagy anyacsavarok
- Sült ételek, mint például az olajbogyók
- palacsinta
A következő receptek követték a túrák Szent Márton fesztiváljának szellemét: